Every Chinese message has a second layer. We tell you what’s actually being said — and how to reply.
我尽量来啊
Wǒ jǐn liàng lái a
“尽量” softens a refusal. He won’t say no directly.
没事呀，看情况，咱们改天再聚！
Méi shì ya, kàn qíng kuàng, zán men gǎi tiān zài jù!
Any Chinese text — chat, email, or comment.
Who sent it and what it’s about.
The real intent, plus a reply to send.
“Maybe” often means no. Silence can mean everything.
We read the tone, the softeners, and the things left unsaid.
Every decode ends with a natural reply in Chinese, ready to copy.
Boss, colleague, friend, partner — the reading adapts.
Start free. Upgrade only when you need more.
Paste your first message and see what you’ve been missing.
Try it free